在Ubuntu上設置FTP服務器的用戶權限，通常需要使用vsftpd（Very Secure FTP Daemon）這個流行的FTP服務器軟件。以下是設置用戶權限的步驟：
安裝vsftpd： 如果你還沒有安裝vsftpd，可以通過以下命令安裝它：
sudo apt update
sudo apt install vsftpd
配置vsftpd：
安裝完成后，你需要編輯vsftpd的配置文件來設置用戶權限。配置文件通常位于/etc/vsftpd.conf。
sudo nano /etc/vsftpd.conf
在配置文件中，你可以找到并修改以下設置來控制用戶權限：
local_enable=YES：允許本地用戶登錄。write_enable=YES：允許FTP寫入權限。chroot_local_user=YES：將本地用戶鎖定在其主目錄中。allow_writeable_chroot=YES：如果chroot_local_user設置為YES，這個選項允許chroot環境中的用戶有寫權限。userlist_enable=YES 和 userlist_file=/etc/vsftpd.userlist：啟用用戶列表，并指定用戶列表文件的位置。userlist_deny=NO：如果設置為YES，則用戶列表中的用戶將被拒絕訪問。創建FTP用戶： 創建一個新的系統用戶，該用戶將用于FTP訪問。
sudo adduser ftpuser
在創建用戶的過程中，你可以設置用戶的密碼和其他信息。
設置用戶目錄權限： 確保FTP用戶的家目錄權限設置正確，以便用戶可以訪問和修改文件。
sudo chown ftpuser:ftpuser /home/ftpuser
sudo chmod 755 /home/ftpuser
重啟vsftpd服務： 保存配置文件的更改后，重啟vsftpd服務以應用新的設置。
sudo systemctl restart vsftpd
測試FTP連接： 使用FTP客戶端（如FileZilla）連接到你的Ubuntu服務器，使用你創建的FTP用戶進行登錄，測試讀寫權限是否按照你的設置工作。
請注意，FTP傳輸不是加密的，它以明文形式傳輸用戶名和密碼。如果你需要加密的傳輸，可以考慮使用SFTP（SSH File Transfer Protocol），它是通過SSH加密的，更加安全。如果你選擇使用SFTP，你可能需要安裝并配置OpenSSH服務器。
