Ubuntu FTP Server實現多語言支持可從系統語言環境和FTP服務器字符集配置兩方面入手，具體步驟如下：
sudo localectl set-locale LANG=目標語言.UTF-8 # 例如 LANG=zh_CN.UTF-8
以vsftpd為例（Ubuntu默認FTP軟件）：
/etc/vsftpd.conf，添加以下參數：utf8_filesystem=YES # 支持UTF-8文件系統
utf8=YES # 啟用UTF-8字符集
sudo systemctl restart vsftpd
確保FTP客戶端（如FileZilla、lftp）使用與服務器一致的字符集：
lftp -u 用戶名,密碼 服務器IP -e "set ftp:charset utf8; set file:charset utf8"
參考來源：
