在Linux系統中，mailbox（郵箱）的權限通常是通過文件系統權限來控制的
要查看mailbox的權限，可以使用ls -l命令。例如：
ls -l /var/mail/username
這將顯示類似以下的輸出：
-rw------- 1 username username 0 Jan 1 00:00 mailbox
這里，-rw-------表示文件類型（-表示普通文件，r和w分別表示讀和寫權限），username表示文件所有者，username表示文件所屬組，0表示文件大小，Jan 1 00:00表示文件創建時間，mailbox表示文件名。
要更改mailbox的權限，可以使用chmod命令。例如，要將權限設置為-rw-r-----，可以執行以下命令：
sudo chmod 640 /var/mail/username
這將允許文件所有者進行讀寫操作，而僅限文件所屬組的成員進行讀操作。
請注意，根據您的系統配置和需求，您可能需要使用sudo來獲取管理員權限以更改文件權限。
