Ubuntu Strings與國際化（i18n）的關聯主要體現在Ubuntu操作系統如何支持多語言和本地化。國際化是指將軟件適應為可能使用不同語言和地區的環境，而本地化則是實際翻譯軟件并適應特定地區的過程。
在Ubuntu中，國際化和本地化的實現主要依賴于 gettext庫和一些特定的工具。以下是Ubuntu支持國際化項目的主要方法：
源代碼中的翻譯：
gettext 函數標記需要翻譯的字符串。例如：printf(_("Hello, world!"));
xgettext 工具從源代碼中提取需要翻譯的字符串。.pot 的模板文件，其中包含所有需要翻譯的字符串。msginit 工具將 .pot 文件轉換為特定語言的 .po 文件。msgfmt 工具將 .po 文件轉換為二進制格式，以便在運行時加載。.po 文件，并使用 gettext 函數顯示翻譯后的字符串。本地化：
l10n-messages 工具可以用于提取和合并不同語言的翻譯文件。debconf-l10n 軟件包，其中包含了許多應用程序的翻譯文件。通過這些步驟，Ubuntu能夠支持多語言界面，使用戶可以根據自己的語言環境獲得更好的使用體驗。這種國際化和本地化的支持是Ubuntu全球用戶友好性的重要體現，也是其在全球范圍內廣泛使用的原因之一。
