更新Ubuntu上的Hadoop版本可參考以下步驟：
sbin/stop-all.sh命令停止Hadoop集群的所有服務。core-site.xml、hdfs-site.xml等配置文件。~/.bashrc或/etc/profile文件，更新HADOOP_HOME和PATH環境變量，使其指向新版本Hadoop。sbin/start-all.sh命令啟動新版本的Hadoop服務。jps命令查看守護進程是否正常運行，使用hdfs dfsadmin -report等命令檢查集群狀態。
