在Ruby on Rails中進行國際化處理,主要涉及到以下幾個方面:
在項目的Gemfile中添加以下代碼,然后運行bundle install
安裝i18n gem。
gem 'i18n'
在config/initializers/i18n.rb文件中,設置默認的語言和區域。
I18n.default_locale = :en
在config/locales目錄下,為每種支持的語言創建一個YAML文件。例如,對于英語(en)和簡體中文(zh-CN),可以創建以下文件:
在這些文件中,定義翻譯鍵值對。例如:
# config/locales/en.yml
hello: "Hello"
world: "World"
# config/locales/zh-CN.yml
hello: "你好"
world: "世界"
使用I18n.t
方法來獲取翻譯后的字符串。例如:
<%= I18n.t('hello') %> <%= I18n.t('world') %>
在用戶界面中,提供一個下拉菜單或其他方式來讓用戶選擇他們的語言。然后,在應用程序中設置用戶的語言偏好。例如,在ApplicationController中添加以下代碼:
before_action :set_locale
def set_locale
I18n.locale = params[:locale] || I18n.default_locale
end
并在config/routes.rb文件中添加一個捕獲語言參數的路由:
get '/:locale', to: 'application#index'
這樣,當用戶訪問/en
或/zh-CN
時,應用程序會自動切換到相應的語言環境。
可以使用第三方庫,如google_translate
或translate
,來自動翻譯文本。但是,請注意,這些庫可能不是完全準確的,因此在關鍵業務場景中,最好還是使用專業的翻譯服務。
總之,Ruby on Rails提供了強大的國際化支持,可以輕松地實現多語言應用程序。