在Ubuntu下設置vsftpd用戶權限，需要按照以下步驟操作：
安裝vsftpd：
在終端中輸入以下命令來安裝vsftpd：
sudo apt-get update
sudo apt-get install vsftpd
創建FTP用戶：
使用以下命令創建一個新用戶（將your_username替換為你想要的用戶名）：
sudo adduser your_username
按照提示設置密碼和其他相關信息。
設置用戶權限：
sudo nano /etc/vsftpd.conf
local_enable=YES
write_enable=YES
chroot_local_user=YES
allow_writeable_chroot=YES
/etc/vsftpd.conf文件中添加以下配置：user_sub_token=$USER
local_root=/home/$USER/your_directory
chroot_local_user=YES
allow_writeable_chroot=YES
your_directory替換為你想要設置的目錄。重啟vsftpd服務：
在終端中輸入以下命令來重啟vsftpd服務：
sudo systemctl restart vsftpd
測試FTP連接：
使用FTP客戶端（如FileZilla）或命令行工具（如ftp）連接到你的服務器，使用新創建的FTP用戶進行登錄。如果一切設置正確，你應該可以正常訪問和操作文件。
注意：根據你的需求和安全考慮，你可能需要調整防火墻設置以允許FTP連接。此外，確保你的FTP服務器與客戶端之間的數據傳輸使用安全的加密協議（如FTPS或SFTP）。
