JSP在Ubuntu上如何實現國際化

在Ubuntu上實現JSP的國際化（i18n）主要涉及以下幾個步驟：

1. 安裝必要的軟件

確保你的Ubuntu系統上已經安裝了Java和Tomcat。如果沒有，可以使用以下命令進行安裝：

sudo apt update
sudo apt install openjdk-11-jdk
sudo apt install tomcat9

2. 配置Tomcat

確保Tomcat已經正確配置并且正在運行。你可以通過訪問http://localhost:8080來驗證Tomcat是否正常運行。

3. 創建資源文件

在項目的src/main/resources目錄下創建不同語言的資源文件。例如：

• messages_en.properties （英文）
• messages_zh.properties （中文）

示例內容：

messages_en.properties

welcome.message=Welcome to our application!

messages_zh.properties

welcome.message=歡迎使用我們的應用程序！

4. 在JSP中使用資源文件

在JSP頁面中使用<fmt:message>標簽來引用資源文件中的鍵值對。首先，確保在JSP頁面頂部引入JSTL標簽庫：

<%@ taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" %>

然后在JSP頁面中使用<fmt:message>標簽：

<fmt:setLocale value="${pageContext.request.locale}" />
<fmt:setBundle basename="messages" />

<h1><fmt:message key="welcome.message" /></h1>

5. 配置國際化過濾器

為了根據用戶的語言偏好自動選擇正確的資源文件，可以使用Spring的LocaleResolver和LocaleChangeInterceptor。首先，添加Spring依賴：

<dependency>
    <groupId>org.springframework</groupId>
    <artifactId>spring-webmvc</artifactId>
    <version>5.3.10</version>
</dependency>

然后，在Spring配置文件中配置LocaleResolver和LocaleChangeInterceptor：

<mvc:interceptors>
    <bean class="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor">
        <property name="paramName" value="lang"/>
    </bean>
</mvc:interceptors>

<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver">
    <property name="defaultLocale" value="en"/>
</bean>

6. 配置Tomcat以支持UTF-8

確保Tomcat能夠正確處理UTF-8編碼。編輯/etc/tomcat9/server.xml文件，在<Connector>標簽中添加URIEncoding="UTF-8"屬性：

<Connector port="8080" protocol="HTTP/1.1"
           connectionTimeout="20000"
           redirectPort="8443"
           URIEncoding="UTF-8" />

7. 重啟Tomcat

最后，重啟Tomcat以應用所有更改：

sudo systemctl restart tomcat9

8. 測試國際化

現在，你可以通過在URL中添加lang參數來測試國際化功能。例如：

• http://localhost:8080/your-app?lang=en
• http://localhost:8080/your-app?lang=zh

根據選擇的語言，頁面將顯示相應的歡迎消息。

通過以上步驟，你可以在Ubuntu上成功實現JSP的國際化。