租用香港服務器是否需要更新取決于您的需求和服務器的使用情況。如果您的服務器正在運行良好且沒有任何問題，那么可能不需要進行更新。然而，如果您的服務器需要增加性能、安全性或功能，或者存在軟件或系統漏洞需要修復，那么更新可能是必要的。建議定期檢查服務器的運行狀態，并根據需要進行更新。
